Hi Wizdoc,
I would like to confirm what kinds of email address have you tried to add for the gadget. Have you tried to send emails to internal email addresses with your custom domain? If yes, please change it to an email address with the onmicrosoft.com domain to see if it works.
Thanks,
Vivian Wang